Tracy Port dan Whitney Conroy, Menjilat pantat, lesbian makan pepek