Clea Gaultier e Angel Emily, lésbicas em Ibiza