siyah bir kaltak tarafından şişmiş