por una máquina