Belleza japonesa, Rui Yazawa tuvo un cuarteto sin censura