Escoria del norte de Gran Bretaña se hace girar