Arsch bewegt, Buttplug und twerking