BBC-Übernahme: Mythos oder Realität?