Wir sind die Borg, Widerstand ist zwecklos!