Η Γιαπωνέζα σύζυγος, Aki Ninomiya ικανοποιήθηκε, χωρίς λογοκρισία