Ερωμένη χτυπάει μπάλες, ατελείωτο χτύπημα