Max's syndrome! (Scene 05)