A dögös seggű fekete csaj, Rayn dupla behatolást kap