A nyár utolsó napja, az első biszexuális élmény