Tejes mellek, kézkifejezés, szoptatás