Natalia királynő pináját megtorpedózzák