Pompino per uomo vero, uso verbale per cornuto