La casalinga giapponese, Keiko Shinohara si è bagnata, senza censure