L'infermiera giapponese, Maria Ono scopa il suo paziente, senza censure