Telan mani 00384