Si matang Jepun, Mikuni Maisaki sedang merintih, tidak ditapis