Pijpen en geneukt in de lucht, in het vliegtuig