De Japanse vrouw Hirota Sakura kreunt, ongecensureerd