Menina americana, amanhecer e velho