Candelando um ol japonês