Cur mare brazilian (înapoi cu o explozie)