Subtitrat cu o japoneză extremă, Lesbiană, care distruge pula