C, du lourd !!!