เมียอังกฤษยังช่วยตัวเองหลังสี่สิบหรือไม่?