วันสุดท้ายของฤดูร้อน, ประสบการณ์ไบเซ็กชวลครั้งแรก