çevreleyecek derleme