kalın ve sulu Latin ganimet