Afton nghiệp dư, p. 24