Vụng về lesbian hôn trong mạng quan sát, mạng theo dõi