Hút thuốc châu á, tình nhân