Margaret Nolan in het vierposter, afwisselend einde