Spunky γενέθλια - ccc γερμανική μεταγλώττιση