Thandie Newton - lassított felvétel